Dokumentin e zhdoganimit të Tregtisë Helpdesk



Fatura komerciale është një dokument ose prova të transaksionit ndërmjet eksportuesit dhe importuesit. Pasi mallrat janë në dispozicion, eksportuesi lëshon një faturë komerciale për importuesit në mënyrë për të ngarkuar atë për mallrat. Fatura komerciale përmban informata themelore në transaksion, dhe ajo është gjithmonë e kërkuara për kontrollin doganor. Edhe pse disa të hyra të veçanta të importit dhe eksportit të tregtisë janë shtuar, ajo është e ngjashme me një zakonshëm shitjeve me faturë. Minimale të dhëna në përgjithësi janë përfshirë në vijim: Nuk ka formular të veçantë është e nevojshme. Fatura komerciale është të jesh i përgatitur nga eksportuesi, sipas standard biznesit praktikë dhe duhet të dorëzohen në origjinal, së bashku me të paktën një kopje. Në përgjithësi, nuk ka nevojë për fatura të nënshkruhet. Në praktikë, të dy origjinal dhe kopje të faturës komerciale janë shpesh të nënshkruar.

Megjithatë, një përkthim në gjuhën angleze është i rekomanduar. Në varësi të mjeteve të transportit të përdorura, dokumentet e mëposhtme janë për të plotësohet dhe paraqitet autoriteteve doganore të importimit të Bashkimit Evropian (BE-së) Shteti Anëtar (MS) mbi importimin në mënyrë që mallrat të jenë të pastruara: sigurimi është një marrëveshje me të cilën i siguruari është indemnified në rast të dëmeve të shkaktuara nga një rrezik të përfshirë në politikë. Sigurim është i gjithë-rëndësishme në transportin e mallrave për shkak të ekspozimit të tyre për rreziqet më të zakonshme gjatë trajtimin, magazinimin, ngarkimit ose transportimin e ngarkesave, por edhe të tjera të rralla rreziqe, siç janë trazirat, greva apo të terrorizmit. Ekziston një dallim në mes të mallrave të transportit e të sigurimit dhe bartës përgjegjësinë e sigurimit. E mbuluar rreziqet, fikse e kompensimit dhe dëmshpërblimit të kontratës së transportit të sigurimit janë lënë të bartësit të së zgjedhjes. Megjithatë, hauler përgjegjësinë e sigurimit është përcaktuar me rregulloret e ndryshme. Në varësi të mjeteve të transportit, dëmshpërblimi është i kufizuar nga pesha dhe vlera e mallrave dhe ofrohet vetëm në rast se transportuesi ka qenë në gjendje për të shmangur përgjegjësinë. Sigurimi fature është i nevojshëm për zhdoganim vetëm kur të dhënat përkatëse nuk paraqitet në faturë komerciale tregon primit të paguar për të siguruar mallin. Standardi shkallën e transportuesit e përgjegjësisë është hedhur poshtë në këto konventa ndërkombëtare: lista E paketimit është një reklamë dokument shoqërues fatura komerciale dhe dokumentet e transportit. Ajo jep informacion mbi importuara artikuj dhe detajet e paketimit të çdo ngarkesë (pesha, përmasat, trajtimin e problemeve, etj.) Nuk ka formular të veçantë është e nevojshme. E lista e paketimit është të jesh i përgatitur nga eksportuesi sipas standardeve të praktikës së biznesit dhe origjinale, së bashku me të paktën një kopje duhet të dorëzohet.

Në përgjithësi, nuk ka nevojë të jetë nënshkruar

Megjithatë, në praktikë, origjinal dhe kopje të listës së paketimit shpesh janë nënshkruar.

Lista e paketimit mund të jenë të përgatitur në çdo gjuhë

Megjithatë, një përkthim në gjuhën angleze është i rekomanduar